Katalog

Magdalena Zając
Język niemiecki, Konspekty

Niemiecki - warto wiedzieć - lekcja 5

- n +



Lekcja 5

Każdy język ma właściwe dla siebie określenia potoczne, powiedzenia i przysłowia. Czasami dają się one prawie dosłownie przetłumaczyć na inny język. Używanie tych zwrotów jest miarą znajomości języka obcego. A oto parę często stosowanych zwrotów:


große Augen machenrobić wielkie oczy, dziwić się czemuś
goldene Berge versprechenobiecywać złote góry
fix und fertig seinpadać ze zmęczenia
es gießt in Strömenleje jak z cebra
alle Hände voll zu tun habenmieć pełne ręce roboty
wie im siebten Himmel seinbyć w siódmym niebie
da liegt der Hund begrabentu jest pies pogrzebany
einen Korb bekommendostać kosza
ich bin ganz Ohrsłucham uważnie
das letzte Wort habenmieć ostatnie słowo


Cytat:
"Alte Liebe rostet nicht" (Stara niłość nie rdzewieje)

Magdalena Zając
Wyświetleń: 1685


Uwaga! Wszystkie materiały opublikowane na stronach Profesor.pl są chronione prawem autorskim, publikowanie bez pisemnej zgody firmy Edgard zabronione.